每次你到書店時，站在在琳瑯滿目的書籍堆中，會引你走近翻閱的書，時常是因為它的封面和書名吸引了你。一本書的書名好壞，時常會影響到書籍的銷售成績，而一個吸引人的書名，更能為書籍本身增色不少。
當編輯發想書名時，通常會先依書籍的類型、內容、讀者群和行銷策略等因素，進行整體思考。例如文學類的書籍，書名就會特別注重遣辭用字的雅緻；生活類的就要直接明瞭；心靈類則要像陽光般能激勵讀者。一個好的書名，常能讓讀者好奇或是令人印象深刻，甚或引起話題，例如《M型社會》、《世界是平的》。例如《把我的生命獻給你》，就是要以讀者為主體，讓讀者感受到這本書是為自己而寫，進而引起心中的好奇。
下次去書店時，或許你也可以去發現有趣又令你印象深刻的書名哦！
逃亡之旅
從柏林搭火車到漢堡的這段旅程，是我一生中最寂寞的一段，心中充滿了被世界遺忘的孤獨，不知道自己的命運將會變成如何。我沒有哭，只是害怕得不知所措，孩子的世界裡所擁有的東西，通通都丟掉了： 家、家人、家鄉，不知道前方有什麼在等著我。
家鄉意謂著一種歸屬感與安全感。從那時起，我就再也沒有在任何地方找到這種感覺了。關於家鄉的那份信任、依靠與溫暖，永遠存在昨日的記憶中，存在關於柏林的回憶裡。
我曾說過很喜歡目前在阿爾郭依的生活，這是真的。可是，我也隨時都準備好收拾行李搬到另一個地方去生活，世界的任何地方。
我心裡不覺得有什麼東西是真正屬於「我的」：我的家鄉、我的房子、我的桌子，沒有什麼東西只屬於我。我這麼說，內心卻沒有半點痛苦的感覺，因為這是我內心深處最真切的感受。佛陀教導我們放下世俗的事物，而我在認識佛教之前，就深深體悟到這一點了。
我們搭乘一艘德國船離開，船上的德國水手讓小孩子們很害怕，不過他們卻對我們很和氣，為了安撫這群不斷哭泣的孩子，他們帶我們參觀整艘船的設備，從表演廳到機械室等。餐廳掛著紙做的蛇作為裝飾，飯後甚至還有冰淇淋可以吃。對那些特別年幼的孩子們來說，再多的把戲也使不上力，他們不想吃東西，只是不斷地哭喊著爸媽的名字。我們的臥室裡一共有六個人，每天晚上都會有一位水手過來說故事給我們聽，直到我們入睡為止。這些水手們對我們的仁慈，令人難以忘懷，而在他們國家統治者的眼中，我們卻像泡沫般微不足道……
到了多佛港，我們搭上一列前往倫敦的火車。到了倫敦，一個猶太教會組成的歡迎團在火車站等著我們。約有三十名女士站在一張長桌前面，桌上擺滿了甜餅乾、三明治，還有檸檬汁等。我們的名字還有要去的地方都寫在一張長長的名單上，被一一念出來。「庫塞爾‧伊瑟──葛拉斯哥（Glasgow）」。
我要去的地方是葛拉斯哥，另外還有兩個小女孩跟我同行。一個說英文的女士帶我們上火車，給我們一點英磅，還有一袋吃的東西。
我除了「早安、晚安、請、謝謝」以外，其他一句英文也不懂。這裡也沒有人會說德文。有一陣子我常想，如果當初在柏林的語言學校裡學點英文，而不是西班牙文，那該有多好。
此外，我也不知道葛拉斯哥到底在哪兒，更不知道它就是蘇格蘭最大的城市。火車每停一站，我就不停地往窗外張望，看葛拉斯哥是否到了，結果總是看到一個很大的招牌上寫著「Players please」。我當然不知道，那是當時英國最有名的香煙品牌，還以為那些地方全部都叫作「Players please」。
火車裡愈來愈冷，天色變暗了，火車還是不停地往前開。最後終於來了一個列車員，我問他「葛拉斯哥？」他比手畫腳地讓我明白，那是最後一站。我一聽完，就閉上眼睛睡覺了。只要火車繼續往前開，我們都可以留在座位上不動。
第二天一早，火車抵達終站。我要投靠的那一家人在車站裡等我。父親、母親，還有七個小孩子。他們不懂德文，只會說意地緒語（Jiddisch或Yiddish）。意地緒語是一種希伯來語與德語、斯拉夫語等中歐語言混合而成的方言，與德語有很深的淵源，只要是正統的猶太家庭都能使用這種方言。他們原以為我也會說，可是，就像之前說過的，我的家庭早已不是正統的猶太家庭。
我的寄養家庭屬於俄羅斯猶太人，我們之間的言語不通算是一件遺憾的事，不過也沒什麼大不了，真正的問題在別的地方。他們原來是想替這位有七個小孩的母親找一個做家事的幫手，想不到到卻來了一個完全不適合的人。多虧了那位從不讓我進廚房的廚娘「佛蘿拉‧布蘭飽」小姐，我連怎麼把水煮開都不知道。
裝枕頭套，是我這輩子從沒幹過的事，叫我將暖爐加熱，我不知道可以用紙來煽火。
女主人對我愈來愈不客氣，男主人卻說：「啊，算了，她也只是個孩子。」他們用意地緒語交談，以為我既然不能說，一定也聽不懂，可是，我卻都聽懂了，因為那畢竟跟德語很像。
我每天都要上學。在學校裡當然一句話都聽不懂。我的英文是在電影院裡學的，六便士可以買到最便宜的位置，用我的零用錢還付得起。三個月後，我的英文已經說得頂呱呱，和電影裡差不多。
聽懂別人說的話，也未必是件好事。有一次，一位女同學想邀請我參加她的生日派對，我卻聽到她母親說：「這個難民小孩別想踏進我們家一步。」這不是我唯一一次受到歧視，有一次，一個小夥子想帶我參加大學舞會，我當時十六歲，長得也還算甜美吧！。他母親知道了，對他?：「為什麼偏要選這個外國女孩呢？」他回答她：「她和其他女孩有什麼不一樣嗎？」
我和其他女孩不一樣的地方，簡單地說，我是不幸的。我不屬於這個漂泊的異鄉，這裡的一切是那麼冷漠，不只是人情冷淡，連天氣都是又濕又冷。不過，我的意志還算堅強，下定決心至少要撐過一年。一年後再視情況而定。在那兒之前，絕不抱怨。
留言列表
